沖縄県独自の資源管理型漁業の認証制度「みらいゆまーる認証」について、「『未来』『魚（いゆ）』『ゆいまーる』を組み合わせた」とネーミングの由来を説明した県水産課の鮫島翔太主任技師。「ゆいまーる」は沖縄の方言で「助け合い」という意味で、沖縄都市モノレール「ゆいレール」や、糸満市の公設市場「いとま～る」など、さまざまな県内施設の名称に利用されている。「県民にとって大切な考え方で、『まーる』という音の響きから円形のマークもデザインしやすい」と話す。（那覇）