＜ＦＡＯ便り[１２５]＞渡辺浩幹・ＦＡＯ上席水産専門官／「持続可能な漁業・養殖業のための２０２１　ＣＯＦＩ宣言」

2021年4月20日

２０１９年１１月の国際シンポジウムでスピーチするバランジ水産部長

　前回、第３４回ＣＯＦＩの一番の成果として「持続可能な漁業・養殖業のための２０２１ＣＯＦＩ宣言」（注１）についてその骨子を報告しました。同宣言は、２０１９年１１月に開催された「水産業の持続可能性に関する国際シンポジウム：科学と政策の連携強化」に端を発しており、その後、ＣＯＦＩの議長団（ビューロー）を通じて、何度もメンバー国の意見を募り、１年以上かけて練り上げたものです。その過程で、リーダーシップを発揮した、バランジ水産部長が、ＣＯＦＩの後も同宣言の重要性を再三指摘しておりますので、今回は、同宣言の全訳を試みました。なお、宣言は、前段で世界の水産業の情勢・課題を包括的に分析したうえで、すべての関係者に問題解決に向けた行動を促す、１５の勧告で構成されています。

　　　　　　　◇　　　　　　　◇　　　　　　　◇

われわれ、国連食糧農業機関（ＦＡＯ）の加盟国、加盟機関、準加盟国を代表してローマで２０２１年の２月に開催された第３４回ＦＡＯ水産委員会（ＣＯＦＩ）に出席し、[....]