正社員募集中

Dr.ミヤケ 海のささやき [145]/命名

2019年3月25日

 我々外来語で言葉の意味を知らずに使っていることが結構多い。昔あったガリ版・今でも使うゲラ擦り(校正稿)等は英語のガリープルーフ(校正)から来ている。野球だけ見ても、ゴロは低く行く(go low),ホースアウトはフォース(ド)アウト(強制的アウト)等。プラスアルファは、9回表で勝負がついた際の9回裏のXを、αと間違ってしまったため。[....]